Hola queridos visitantes, les saluda su amiga CHica-VIP, cuentenos que tal les fue con el Back to the School? Desde la web les enviamos nuestros mejores deseos 😉
Hablando del regreso a clases seguramente todos los estudiantes estaran requiriendo material escolar, pero con la gran ayuda del Internet se puede acceder a algunos de ellos, tales como libros, informacion, historia universal, diccionarios y hasta traductores.
Especificamente hablando de los traductores, en la red existen una diversidad que no terminamos de conocerlos jamas, personalmente conozco solo algunos de ellos, los cuales creo son los mas recurrentes ya que varias amigas y amigos de la Industria me los han recomendado, se los menciono a continuacion:
Traductores
Yahoo Babel Fish : No tengo mucho utilizandolo y la ultima vez que lo hice no me gusto para nada la traduccion que le pedi hiciera, creo que lo podia yo traducir mejor segun mi muy particular punto de vista, ustedes digan si no… 😉
El Mundo es : Igual + o – que el de arriba, bueno para hacer traducciones sencillas, cortas, no me convence mucho.
Google Translate : Si ya lo probaron estaran de acuerdo conmigo en que es el mas cercano a la traduccion correcta, si no estan de acuerdo los invito a que nos hagan saber cual es el mejor segun ustedes, si no lo han probado aun haganlo se los recomiendo es bueno.
Dejenos saber sus puntos de vista, recomiendenos cual creen que sea el traductor mas acertado segun sus experiencias, esperamos sus comentarios, su siempre amiga CHica-VIP.