Se utiliza sólo para exportaciones e importaciones con países extra comunitarios, de tal forma que los productos pueden acogerse a los regímenes preferenciales y a la aplicacion de los aranceles que les corresponden.
Habitualmente el certificado de origen se emite en el país de salida de la mercancía, cuando se va a realizar la exportacion. Es un documento que certifica el origen especifico de la mercancia y, por tanto, es un documento separado que npo debe estar incluso ni combinado con ningun otro.
La descripción que se hace de la mercancía debe coincidir con la de la factura comercial y la lista de contenidos (numero, descripción de la mercancía, nombre del expeditor y el destinatario, marcas, etc.
Cuando se trata de exportaciones o importaciones con países con las que la UE tiene acuerdos comerciales, el certificado de origen se sustituye por los certificaos EUR1/EUR-MED y EUR2, y si la mercancía procede de países acogidos al Sistema de Preferencias Generalizas (SPG) por el modelo Forma A o por el modelo ATR, para Turquía.
El modelo mas habitual de certificado de origen se emite en varios idiomas comunitarios, (ademas de árabe, japonés y chino). No obstante, se pueden emitir también en cualquier otro idioma de conformidad con la practica y las necesidades comerciales.
El original del certificado es el impreso con fondo de color sepia. pero las copias compulsadas y expedidas de manera similar al original, tienen el mismo valor. Se emite un solo original por expedición de mercancías.
