Muy buen inicio de semana y mucho éxito en este nuevo mes que comienza. Les comparto algunos acrónimos y conceptos en relación al Comercio Exterior.

Saludos nuestros amigos de Impor-Expor en la Industria Maquiladora que nos leen, bienvenidos una vez mas! También amig@s del Valle de Texas que nos hacen el honor de visitarnos tengan un Feliz 4 de Julio «Independence Day».

• Materia de Comercio Exterior.
• Comercio Exterior.
• Documentos de Embarque.

B/L (Bill of Lading): Conocimiento de embarque.

Carta de Porte por carretera (Truck Bill of Lading): En EUA documento que expide el transportista como prueba del contrato de expedición por camión y recibo de las mercancías.

Documento de transporte combinado (Combined transport document): Es la prueba del contrato celebrado entre el cargador y el porteador para hacer llevar a cabo un transporte combinado de mercancías.

Frigoríficos (Reefer vessels): Buques rápidos, destinados al transporte de productos perecederos. Sus bodegas son frigoríficas.Licencia (License): Acuerdo por el que el propietario de un derecho sobre una invención industrial autoriza a otra persona a utilizar este derecho durante un plazo previsto. También es un documento donde se refleja un permiso o autorización para importar o exportar mercancías.

Manifiesto (Manifest): Declaración sumaria. Documento que debe presentar en la aduana cualquier persona responsable de un medio de transporte, en el que se relacionan las mercancías que conduce y llegan al territorio aduanero. En el caso de las importaciones éste documento se sustituirá por una declaración verbal que realizará el propio viajero.